영문 이름 변환

한글 이름을 영문으로

※ 국립국어원 「국어의 로마자 표기법」(2000) 기준으로 글자 단위로 옮깁니다. 이름은 음운 변화를 반영하지 않는 것이 원칙입니다. 여권 영문 이름은 한 번 정하면 바꾸기 어려우니, 가족의 기존 표기와 맞추거나 외교부 여권 안내를 확인한 뒤 결정하세요.

자주 묻는 질문

여권 영문 이름은 꼭 로마자 표기법을 따라야 하나요?
원칙적으로는 로마자 표기법에 따르지만, 성씨는 가족이 이미 쓰는 표기에 맞추는 것이 일반적입니다. 예를 들어 김은 Gim이 표기법상 맞지만 Kim이 널리 쓰입니다.

이름 사이에 띄어쓰기나 붙임표를 넣어야 하나요?
이름은 붙여 쓰는 것이 원칙이고, 음절 사이에 붙임표(-)를 넣는 것도 허용됩니다. 예: Hong Gildong 또는 Hong Gil-dong.

다른 변환 도구